Cărţi interzise din motive sexuale CANDIDE (I)

Autor: Voltaire (François-Marie Arouet)

Data şi locul publicării iniţiale: 1759, Elveţia

Editor: Cabriel et Philibert Cramer

Forma literară: satiră

REZUMAT

Candide, sau Candide, ou l’optimisme, este o satiră a optimismului şi a credinţei că „lumea noastră este cea mai bună dintre lumile posibile şi că tot ce este în ea este un rău necesar”, o teorie atribuită filozofului Gottfried Leibniz. Voltaire respinge această aserţiune a filozofului care consideră că răul şi moartea sînt parte a armoniei universale, şi construieşte satira Candide tocmai pentru a arăta cît de ridicolă este o asemenea perspectivă. Voltaire şi-a ascuns identitatea cînd a publicat cartea, notînd că ar fi fost o „traducere din germană a scrierii doctorului Ralph, cu adăugirile găsite în buzunarul doctorului cînd acesta a murit la Minden, în Anul Domnului 1759”. Lucrarea relatează aventurile lui Candide, un tînăr educat de filozoful optimist Pangloss spre a crede că lumea în care trăieşte este „cea mai bună dintre toate lumile posibile”. El trăieşte la castelul baronului Thunderten-Tronckh şi se îndrăgosteşte de frumoasa fiică a acestuia, Cunegonde. Cînd este prins sărutîndu-se cu tînăra, Candide este dat afară din castel şi începe să călătorească prin lume, înfometat şi fără nici un ban. Este martorul unor catastrofe naturale şi sociale, printre care marele cutremur de la Lisabona şi teroarea Inchiziţiei, sub care numeroşi oameni suferă. În călătoria sa, Candide se reîntîlneşte cu Cunegonde, care are la rîndul ei o serie de aventuri, ca favorită a mai multor bărbaţi. Candide devine apoi, pe rînd, căpitan în armată, preot iezuit, păstor în America de Sud şi filozof la Paris, unde se bucură şi de o aventură amoroasă. Cînd în final o găseşte din nou pe Cunegonde, ea suferise numeroase violenţe şi violuri, fiind acum servitoare. Se stabilesc la o fermă, împreună cu o serie de personaje care îl însoţiseră pe Candide în călătoria sa. Spre norocul lor, grupul se întîlneşte cu un bătrîn care îi sfătuieşte să îşi caute fericirea cultivîndu-şi propria lor grădină. (Va urma)

NICHOLAS J. KAROLIDES,

MARGARET BALD,

DAWN B. SOVA

Share |

Articol vizualizat de 552 ori

14 Sep 2011