talienii o compară pe Angela Merkel cu căpitanul de pe Concordia”, care şi-a părăsit vasul naufragiat. Caricatura care dă o palmă Germaniei

Cînd vasul de croazieră Costa Concordia” a naufragiat, săptămîna trecută, un oficial i-a cerut comandantului navei, care plecase cu o barcă de salvare, să se întoarcă la bord, pentru a continua evacuările. Un ziar italian a adresat cuvintele furioase cancelarului Angela Merkel, pe care o reprezintă într-o caricatură fugind de la bordul unui vas denumit MS Europa Discordia”, scrie publicaţia germană Der Spiegel”. Vada a bordo, cazzo!” (Întoarce-te la bord, nenorocitule!”  traducere aproximativă), i-a strigat Gregorio Maria De Falco, membru al Pazei de Coastă italiene, căpitanului de pe Costa Concordia”, care plecase cu o barcă de salvare, în timp ce vasul se scufunda. De Falco i-a cerut de mai multe ori căpitanului Francesco Schettino să se întoarcă şi să pună în aplicare un plan de măsuri de salvare a celor peste 4.200 de pasageri aflaţi la bord.
În acest context, un ziar italian, Il Libero”, publicaţie cunoscută pentru apropierea de fostul premier Silvio Berlusconi, a folosit aceeaşi frază într-o caricatură reprezentînd-o pe Angela Merkel, care vîsleşte spre ţărm într-o barcă în culorile naţionale ale Germaniei, în încercarea de a se îndepărta de un vas care se scufundă şi care se numeşte MS Europa Discordia”. Caricatura semnifică faptul că Angela Merkel şi-a abandonat vasul, în contextul salvării zonei euro şi a monedei unice. În ziua în care caricatura a fost preluată pe prima pagină a majorităţii ziarelor de la Roma, premierul italian Mario Monti cerea Germaniei să contribuie cu mai mult la salvarea zonei euro, eventual prin eurobonduri, pentru a ajuta la diminuarea costurilor de împrumut pentru Italia. Guvernul german a rămas, însă, ferm pe poziţie, iar Merkel a reamintit că nu este de acord cu o asemenea măsură.

Share |

Articol vizualizat de 670 ori

23 Ian 2012