„Daily Mail” continuă campania incorectă împotriva românilor. Ultima ţintă - asistentele medicale

După ce, zilele trecute, tabloidul britanic cerea ieşirea Marii Britanii din Uniunea Europeană, din cauza infractorilor români şi bulgari, „Daily Mail” ia în vizor competenţa asistentelor medicale provenite din România sau Bulgaria şi care lucrează în Marea Britanie. Lordul Robert Winston, unul dintre medicii de top ai Marii Britanii, avertizează că asistentele medicale originare din Europa de Est, în special asistentele românce şi bulgăroaice, pun în pericol viaţa pacienţilor, deoarece nu pot vorbi corect limba engleză. „Comunicarea între pacient şi personalul medical are o importanţă vitală şi riscăm să pierdem această comunicare din cauza asistentelor, care nu ştiu să vorbească limba engleză”, spune lordul britanic. Winston a declarat că este îngrijorat în special de asistentele din România şi Bulgaria, care au competenţe limitate de comunicare „chiar şi în limba lor”. „Nu este corect pentru ceilalţi colegi, care sînt forţaţi să lucreze cu astfel de indivizi”, mai spune Winston. Acesta a informat Camera Lorzilor că ele au fost instruite într-un „mod complet diferit” de asistentele britanice şi nu sînt obişnuite să discute cu doctorii sau cu pacienţii lor. Lordul Winston, profesor de studii de fertilitate la Imperial College London, a avertizat că aceste competenţe reduse de comunicare devin tot mai răspîndite în sistemul public de sănătate din Marea Britanie şi se vor agrava dacă nu sînt luate măsuri, scrie „Daily Mail”. Opinia Lordului Winston a fost împărtăşită şi de lordul Kakkar: „Nu este corect pentru cetăţenii Marii Britanii. Cînd sînt bolnavi şi devin pacienţi, ei trebuie să fie convinşi că personalul medical este competent şi că se ridică la standardele sistemului nostru de sănătate”, a declarat pentru „Daily Mail” chirurgul Kakkar. Lordul Winston mai spune că, din experienţa proprie, atunci cînd a muncit în străinătate, a observat că asistentele medicale din Europa de Est nu sînt obişnuite să comunice cu medicii şi pacienţii. „Comunicarea între pacient şi personalul medical are o importanţă vitală şi riscăm să pierdem această comunicare din cauza asistentelor, care nu ştiu să vorbească limba engleză”, a avertizează medicul. Conform legislaţiei Uniunii Europene, autorităţile naţionale nu pot testa competenţele lingvistice sau medicale ale asistentelor din state Uniunii Europene. Astfel de teste sînt considerate că ar restricţiona libera circulaţie a forţei de muncă. Numărul asistentelor europene înregistrate la muncă în Marea Britanie s-a dublat din octombrie 2010, de cînd au fost eliminate aceste teste. Numai în primele luni, în Marea Britanie au venit 1.500 de asistente. Consiliul Medical General a anunţat că 22.060 dintre doctorii care au licenţă de muncă în Marea Britanie provin din Zona Economică Europeană, inclusiv 1.862 de doctori calificaţi în România şi 722 în Bulgaria.

VERONICA MICU

Share |

Articol vizualizat de 1919 ori

10 Sep 2011